Ninha (tradução de Gal Cavalcanti)

Qu'est ce que je dois faire!

Si du manque, sentir

la force seductrice

Et si,

du pénétrant regard

tout autour brûle?

Ah! Peu-être tu es avec tes lèvres

- chamatives -

à rigoler mais,

et si tu es loin, loin, loin,

ou bien près, près, près,

de la pensée?

- La foto! Oui, comme un tatuage,

dans un poèmepour toi

à revoir ton image pulsante, ici

tout d'un coup.

Dis!

envoye-moi écrit au crayon!

En code envoye-moi

écrit au stylo (Bic)

En première page

Ummagumma des Pink Floyd.